Смотреть больше слов в «Русско-монгольском словаре»
в то время как союз 1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при одновременности действия, зафиксированного в главной и придаточной частях; когда. 2) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при сопоставлении действий или явлений главной и придаточной частей, не соответствующих друг другу; тогда как. 3) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при противопоставлении действий главной и придаточной части; хотя.<br><br><br>... смотреть
в то время как нареч, кол-во синонимов: 17 • в течение того времени как (7) • в то же время (27) • в то же самое время (17) • вместе с тем (40) • наряду с этим (8) • несмотря на то, что (3) • одновременно (36) • одновременно с этим (8) • пока (103) • покамест (48) • поколе (12) • поколь (12) • покуда (22) • покудова (18) • при этом (10) • тем временем (22) • тогда как (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в течение того времени как, в то же время, в то же самое время, вместе с тем, наряду с этим, несмотря на то, что, одновременно, одновременно с этим, пока, покамест, поколе, поколь, покуда, покудова, при этом, тем временем, тогда как... смотреть
• В ТО ВРЕМЯ КАК lit [subord conj]===== 1. [contrastive-concessive] ⇒ while at the same time:- whereas;- while;- [in limited contexts] although;- eve... смотреть
• As the capacitor charges, the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth. II . а; тогда как; хотя • Wher... смотреть
союз; = в то время когда 1) mentre в то время как она отдыхала, он приготовил обед — intanto che lei dormiva, lui preparò il pranzo 2) то же, что тогда как (в 1 значении) бездельничает, в то время как завтра экзамен — sta con le mani in mano, mentre domani ha l'esame Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в течение того времени как, в то же время, в то же самое время, вместе с тем, наряду с этим, несмотря на то, что, одновременно, одновременно с этим, пока, покамест, поколе, поколь, покуда, покудова, при этом, тем временем, тогда как... смотреть
в то время какבִּזמַן שֶ-, בְּעוֹד; שָעָה שֶ-* * *אף על פי ש-בתורכפי שכש-Синонимы: в течение того времени как, в то же время, в то же самое время, вме... смотреть
• míg • mialatt • miközben Синонимы: в течение того времени как, в то же время, в то же самое время, вместе с тем, наряду с этим, несмотря на то, что,... смотреть
1) when2) whileСинонимы: в течение того времени как, в то же время, в то же самое время, вместе с тем, наряду с этим, несмотря на то, что, одновременн... смотреть
предл.während (prep) indessen
• když• zatím co
prep while
Medan
• zatím co lidem
в то время как, покаwährend ( cj.]