Смотреть больше слов в «Русско-монгольском словаре»
ТЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -снб. 1. (-сно). Недостаточный попространству, непросторный. Т. проход. Тесная квартира. В вагоне тесно (взнач. сказ.; теснота в 3 знач.). Мир тесен (о неожиданно обнаружившихсяобщих знакомых, связях). 2. (-сно). Недостаточный по величине, ширине. Т.пиджак. Ботинки тесны. Комната тесна для двоих. 3. Расположенный совсемблизко друг к другу, плотно. Тесные ряды демонстрантов. Тесно (нареч.)поставить книги. 4. (-сно, -сны и -сны), перен. Близкий, непосредственный (освязях, отношениях). Тесная дружба. Эти вопросы тесно (нареч.) связаны. IIсущ. теснота, -ы, ж. (к 1 знач.) и тесность, -и, ж. (ко 2,3 и 4 знач.).... смотреть
тесный прил. 1) Такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный (противоп.: просторный). 2) а) Состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшое расстояние, близко примыкающих один к другому; плотный. б) Крепко, плотно соединенный; сомкнутый. в) перен. Сплоченный (о коллективе). 3) а) перен. Близкий, интимный. б) Находящийся в близких отношениях. 4) а) Имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви). б) Стесняющий движения; узкий (об одежде). 5) перен. Охватывающий, включающий в себя немногих или немногое. 6) перен. устар. Затруднительный, трудный, тяжелый (о положении, обстоятельствах).<br><br><br>... смотреть
тесный 1. (о пространстве) cramped; (об улице, проходе и т. п.) narrow; (о помещении) small 2. (о платье, обуви) tight быть тесным — be too tight 3. ... смотреть
тесный Узкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный. Была такая давка, что яблоку негде упасть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тесный узкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный, яблоку негде упасть; жмет, по швам трещит, жмущий, тесен, теснейший, малы, непросторный, мал, не лезет, интимный, непосредственный, убористый, скученный, близкий, малый, короткий, кургузый, жавший, узковатый, тесноватый Словарь русских синонимов. тесный узкий / в знай, сказ., об одежде, обуви: не лезет (разг.) // о сапоге и т. п.: жмёт, мал (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тесный прил. 1. • близкий • короткий • интимный (об отношениях между людьми)) 2. • узкий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тесный прил., кол-во синонимов: 40 • близкий (62) • включающий в себя немногих (2) • гробовой (17) • жавший (26) • жмет (4) • жмущий (12) • затужливый (3) • имеющий меньший, чем требуется, размер (1) • интимный (27) • компактный (13) • короткий (74) • кургузый (9) • мал (10) • малы (1) • малый (57) • не лезет (5) • недостаточно просторный (1) • непосредственный (24) • непросторный (2) • облегающий (19) • ограниченный (79) • плотный (47) • по швам трещит (3) • претесный (1) • сжатый (54) • скученный (4) • слишком плотно прилегающий (2) • стягивающий (40) • суженный (14) • тесен (1) • теснейший (1) • тесненький (1) • тесноватый (2) • тесный-претесный (2) • тесный-тесный (2) • трудный (102) • тяжелый (144) • убористый (4) • узкий (46) • узковатый (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лезет, непосредственный, непросторный, ограниченный, плотный, по швам трещит, сжатый, скученный, тесен, теснейший, тесноватый, убористый, узкий, узковатый Антонимы: об одежде, об обуви, свободный, широкий... смотреть
те́сный прил., употр. часто Морфология: те́сен, тесна́, те́сно, те́сны и тесны́; тесне́е; нар. те́сно затруднённое передвижение 1. Тесным называют... смотреть
-ая, -ое; -сен, -сна́, -сно, те́сны и тесны́.1.Такой, в котором мало свободного места, простора, недостаточный по пространству.Тесная квартира. □ Я си... смотреть
dar; sıkışık; yakın,sıkı* * *1) врз darте́сный прохо́д — dar geçitте́сная кварти́ра — dar daireте́сное пальто́ — dar paltoпиджа́к, те́сный в та́лии — b... смотреть
1) 狭窄[的] xiázhǎi[de]; 窄小[的] zhǎixiǎo[de]; (перен. тж.) 狭小[的] xiáxiǎo[de]тесная улица - 狭窄的街道комната слишком тесна - 房间太窄小2) (расположенный близко друг ... смотреть
Греческое – «узкий, тесный».Общеславянское – tesnъ (узкий, чрезмерно приближенный).Древнерусское – тъснъ (тесный, трудный, тяжелый).В русском языке сло... смотреть
1) (узкий) eng, schmal; gedrängt тесный проход — schmaler Gangтесный ботинок — enger Schuhпальто тесно в плечах — der Mantel spannt in den Schultern2) ... смотреть
A/C и A/D пр см. _Приложение IIт́е́сентесна́т́е́снот́е́сны и́ тесны́тесне́е́ 259 см. _Приложение IIНо тесна́ вдвоемДаже радость утр.Оттолкнувшись лбомИ... смотреть
прил.1) estrecho, angosto; exiguo, pequeño, escaso (о помещении)2) (о платье, обуви) apretado, estrecho3) (расположенный вплотную) apretadoтесный ряд (... смотреть
1) étroit; étriqué (тк. о платье) тесная квартира — logement exiguбыть тесным (о платье, обуви) — être trop juste, être trop étroit2) перен. étroit, in... смотреть
ТЕСНЫЙ тесная, тесное; тесен, тесна, тесно. 1. Недостаточный по пространству, непросторный, такой, что мало места. Тесная Комната. Тесная улица. Тесный проход. Комната слишком тесна. 2. Сплоченный, состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшое расстояние, близко примыкающих один к другому. Тесный ряд книг на полке. Войска шли тесным строем. По улицам двигалась тесная толпа демонстрантов. Ѓ Крепко, плотно соединенный, сомкнутый. Тесные объятия. 3. перен. Близкий, интимный. Жить в тесной дружбе с кем-н. Между нами установились самые тесные отношения. Сознательная В тесном смысле слова (книжн.) - в прямом, собственном, узком, не переносном смысле слова. деятельность общественного человека находится в тесной зависимости от его идей. Плеханов. Ѓ Находящийся в близких отношениях. Тесные друзья. Предполагали ограничиться тесным кругом знакомых. Гончаров. 4. Стесняющий движения, узкий, не свободный, жмущий (о платье). Тесные ботинки. В тесном пиджаке было неловко работать. Тесный галстук сжимал его шею. Тргнв. Этот воротник мне тесен. 5. перен. Затруднительный, трудный, тяжелый (разг.).Сам я стар, дела подошли тесные. А. Острвскй. Тесные обстоятельства.<br><br><br>... смотреть
тесный прил. (7)ед.муж.пр.единственно военное, кроме Грузии в тесном смыслеПр16.ед.жен.дат.Привлечена К земле ветшающей и тесной.С20.мн.им.отлогая доро... смотреть
прил. 1) stretto, angusto тесная комната — stanza stretta / angusta 2) перен. (ограниченный, узкий) ristretto, limitato тесный круг друзей — cerchia ristretta / limitata / scelta di amici в тесном кругу — tra i suoi (intimi) 3) (расположенный вплотную) fitto, compatto, denso тесная толпа — fitta folla; carnaio m 4) перен.(близкий) intimo тесная дружба — stretta amicizia тесная связь — stretto legame; stretta frequentazione 5) (об одежде и т.п.) stretto, scomodo che soffoca тесное платье — vestito (troppo) stretto •• мир тесен! — com'è piccolo il mondo! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лезет, непосредственный, непросторный, ограниченный, плотный, по швам трещит, сжатый, скученный, тесен, теснейший, тесноватый, убористый, узкий, узковатый Антонимы: об одежде, об обуви, свободный, широкий... смотреть
прлapertado, acanhado, estreito; (маленький) pequeno; (об одежде, обуви) apertado, estreito, justo; (о ряде, строе) cerrado, apertado; прн (близкий) es... смотреть
Общеслав. Суф. производное от того же корня (но с перегласовкой ě/i), что тискать. Исходное *těsknъ (< *taitsknъ) > теснен в результате упрощения... смотреть
те́сный, те́сная, те́сное, те́сные, те́сного, те́сной, те́сного, те́сных, те́сному, те́сной, те́сному, те́сным, те́сный, те́сную, те́сное, те́сные, те́сного, те́сную, те́сное, те́сных, те́сным, те́сной, те́сною, те́сным, те́сными, те́сном, те́сной, те́сном, те́сных, те́сен, тесна́, те́сно, те́сны, тесны́, тесне́е, потесне́е, тесне́й, потесне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лезет, непосредственный, непросторный, ограниченный, плотный, по швам трещит, сжатый, скученный, тесен, теснейший, тесноватый, убористый, узкий, узковатый Антонимы: об одежде, об обуви, свободный, широкий... смотреть
кр.ф. те/сен, тесна/, те/сно, те/сны/; тесне/е Синонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузы... смотреть
тесный 1. (узкий) eng, schmal; gedrängt тесный проход schmaler Gang тесный ботинок enger Schuh пальто тесно в плечах der Mantel spannt in den Schultern 2. (сплочённый) eng, geschlossen 3. (близкий, непосредственный) eng, innig, nah тесная дружба enge ( innige] Freundschaft в тесном кругу im engen ( kleinen] Kreis(e)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лезет, непосредственный, непросторный, ограниченный, плотный, по швам трещит, сжатый, скученный, тесен, теснейший, тесноватый, убористый, узкий, узковатый </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> об одежде, об обуви, свободный, широкий </div><br><br>... смотреть
те́сный, те́сен, тесна́, те́сно, тесны́; сравн. ст. тесне́еСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, коротк... смотреть
тесный, т′есный, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -сно.1. (-сно). Недостаточный по пространству, непросторный. Т. проход. Тесная квартира. В вагоне тесно (... смотреть
ТЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -снб. 1. (-сно). Недостаточный по пространству, непросторный. Тесный проход. Тесная квартира. В вагоне тесно (в значение сказ.; теснота в 3 значение). Мир тесен (о неожиданно обнаружившихся общих знакомых, связях). 2. (-сно). Недостаточный по величине, ширине. Тесный пиджак. Ботинки тесны. Комната тесна для двоих. 3. Расположенный совсем близко друг к другу, плотно. Тесные ряды демонстрантов. Тесно (наречие) поставить книги. 4. (-сно, -сны и -сны), перен. Близкий, непосредственный (о связях, отношениях). Тесная дружба. Эти вопросы тесно (наречие) связаны. || существительное теснота, -ы, ж. (к 1 значение) и тесность, -и, ж. (ко 2,3 и 4 значение).... смотреть
прилаг.Краткая форма: тесен сравн. ст.: теснее1. недостаточный по пространству2. узкий, жмущий, стесняющий движения3. перен. близкий, непосредственныйт... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тесный2) Ударение в слове: т`есный3) Деление слова на слоги (перенос слова): тесный4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
тесный те́сныйте́сен, тесна́, те́сно, укр. тíсний, тíсно, др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ στενός (Зогр., Мар., Супр.; см. Вондрак, Aksl. Gr. 186), ... смотреть
adj.tight, close, narrow; в тесной связи с, closely connected toСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, к... смотреть
• узкий szűk• szoros * * *szűk, szorosСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, ма... смотреть
1) étroit; étriqué (тк. о платье) тесная квартира — logement exigu быть тесным (о платье, обуви) — être trop juste, être trop étroit 2) перен. étroit,... смотреть
т'есный; кратк. форма т'есен, тесн'а, т'есно, т'есн'ыСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, ку... смотреть
тесный = 1. small, poky; перен. (ограниченный) narrow, tight; тесная квартира poky flat; тесный круг друзей narrow circle of friends; craved, cramped; мир тесен! it`s a small world; тесный проход narrow passage; 2. (расположенный близко друг к другу) tight-packed, crowded, compact; тесными рядами in close order, in serried ranks; 3. (близкий) close, intimate; тесное соприкосновение close contact; тесное сотрудничество close co-operation; тесный контакт close contact; тесная связь close connection; 4. (об одежде) tight, small. <br><br><br>... смотреть
кому и для кого. Эти туфли мне тесны. Старое помещение стало для нас уже тесным.Синонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимны... смотреть
тесен, тесна, тесно, укр. тiсний, тiсно, др.-русск. тснъ, ст.-слав. тснъ (Зогр., Мар., Супр.; см. Вондрак, Aksl. Gr. 186), болг. тесен, сербохорв. тиjесан, -сна, тиjесни "тесный, узкий", местн. н. Тиjесно, словен. tesn, tesna, чеш. tesny, слвц. tesny, польск. сiаsnу, в.-луж. cesny, н.-луж. sesny.Из *tesknъ, родственного тискать, возм., сюда же тесто (см. Брандт, РФВ 25, 28; Вондрак, там же; Брюкнер 60).••[Махек (LР, 5, 1955, стр. 69) пытается сблизить слав. tesnъ с греч. "узкий, тесный". – Т.]... смотреть
об одежде, об обувисвободныйширокийСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы,... смотреть
knepen, krapp, sneverСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лез... смотреть
אטיםבגילופיןבצמצוםדחוקהדוקצרצפוףСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, ма... смотреть
intimate– тесный контактСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не ... смотреть
closeСинонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лезет, непосредстве... смотреть
Те́сный1) (о месте) -enye nafasi kidogo;быть те́сным — -finya, -songa, -songamana2) (об одежде, обуви) -a kubana;те́сная оде́жда — nguo za kubana мн.;б... смотреть
тесный, ая, -ое 1. (не просторный) тар; тесное помещение тар имарат, тар үй; 2. (расположенный плотно) тыгыз, жакын, кууш; тесные ряды демонстрантов демонстранттардын тыгыз катарлары; 3. (узкий) тар; тесные сапоги тар өтүк; тесный пиджак тар пиджак; 4. перен. (близкий) жакын; тесная дружба жакын достук; в тесном кругу өзүнүн жакын чөйрөсүндө; в тесном смысле слова сөздүн тар, туз маанисинде алганда.... смотреть
Те́сный. Общеслав. Суф. производное от того же корня (но с перегласовкой ě/i), что тискать (см.). Исходное *těsknъ (< *taitsknъ) > теснен в результате ... смотреть
1) астр. тісни́й 2) техн. (плотный) щі́льний Синонимы: близкий, гробовой, жавший, жмет, жмущий, затужливый, интимный, компактный, короткий, кургузый, мал, малы, малый, не лезет, непосредственный, непросторный, ограниченный, плотный, по швам трещит, сжатый, скученный, тесен, теснейший, тесноватый, убористый, узкий, узковатый Антонимы: об одежде, об обуви, свободный, широкий... смотреть
1) ahdasздесь тесно — täällä on ahdasta2) tiivisтесными рядами — tiivein rivein3) kuv kiinteäтесное сотрудничество — kiinteä yhteistoiminta
корень - ТЕСН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ТЕСНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЕСН; ⏰ - ЫЙ; Слово Тесный содержи... смотреть
те'сный, те'сная, те'сное, те'сные, те'сного, те'сной, те'сного, те'сных, те'сному, те'сной, те'сному, те'сным, те'сный, те'сную, те'сное, те'сные, те'сного, те'сную, те'сное, те'сных, те'сным, те'сной, те'сною, те'сным, те'сными, те'сном, те'сной, те'сном, те'сных, те'сен, тесна', те'сно, те'сны, тесны', тесне'е, потесне'е, тесне'й, потесне'й... смотреть
Тесный- ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus no... смотреть
тесный узкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный, яблоку негде упасть, жмет, по швам трещит, жмущий, тесен, теснейший, малы, непросторный, мал, не лезет, интимный, непосредственный, убористый, скученный, близкий, малый, короткий, кургузый, жавший, узковатый, тесноватый<br><br><br>... смотреть
1) (узкий) eng, schmal тесный проход — schmaler Gang тесная обувь — enge Schuhe ботинки мне тесны — die Schuhe sind mir zu eng {zu klein} 2) (сплоченный) eng, geschlössen 3) (близкий, непосредственный) eng, Innig, intim тесные контакты — enge Kontakte тесная дружба — innige {enge} Freundschaft.... смотреть
-ая, -ое1. (непросторный) тар;- тесное помещение тар үй;2. (расположенный плотно) тығыз;- тесные ряды тығыз қатарлар;3. перен. (близкий) тығыз, жақын, сырлас;- тесный связи тығыз байланыстар;- в тесном кругу жақын дос-жарандардың арасында;- в тесном смысле слова сөздің түп мағынасында... смотреть
1) tarтесная комната — tar oda2) (плотный) sıqтесные ряды — sıq sıralar3) (перен. близкий) sıqı, yaqınтесная дружба — yaqın dostluq
Przymiotnik тесный ciasny Przenośny ścisły trudny
тесн||ыйприл 1. στενός, στενόχωρος: ~ый проход τό στενό πέρασμα, ἡ στενή δίοδος· ~ая квартира τό στενόχωρο διαμέρισμα· ~ый пиджак τό στενό σακκάκν 2. перен ἐπιστήθιος, στενός: ~ая дружба ἡ στενή φιλία· в ~ом кругу друзей σέ στενό κύκλο φίλων.... смотреть
прил.(ант. просторный), тесно нареч.1. тавар, хӗсӗк, пӗчӗк; пиджак мне тесен пиншак мана пӗчӗкрех; в автобусе тесно автобусра тавар2. (син. близкий) ҫйрӗп, тачӑ; ати вопросы тесно связаны ку ыйтусем тачӑ ҫыхӑнса тӑраҫҫӗ... смотреть
• glaudus (4)• ankštas (4)• siauras (4)
1. ahas2. kitsas3. kitsik4. tihe5. tiivis
-ая -ое 1.тар, кысан, кысык, тыгын; т. комната кысан бүлмә; т. ботинки кысык ботинка 2.тыгыз; т. ряды тыгыз сафлар 3.күч.тыгыз, якын; т. дружба якын дуслык; т. связь тыгыз бәйләнеш... смотреть
{trång:}1. trång ett trångt kök--тесная кухня trånga byxor--узкие (тесные) брюки
Прил. 1. dar, darısqal; 2. sıx; тесные ряды sıx sıralar; 3. məc. yaxın (dost 4. çətin, ağır, sıxıntılı (vəziyyət); ? в тесном смысле слова sözün dar (əsil) mə'nasında.... смотреть
Ударение в слове: т`есныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: т`есный
Начальная форма - Тесный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
1) тар тесная комната тар ода 2) (плотный) сыкъ тесные ряды сыкъ сыралар 3) (перен. близкий) сыкъы, якъын тесная дружба якъын достлукъ
Тесный, узкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный. Была такая давка, что яблоку негде упасть.
1. ciasny;2. zwarty;3. ścisły;4. trudny;
тесныйУзкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный.Была такая давка, что яблоку негде упасть...
تنگ ، كوچك ؛ نزديك ، دوستانه
tang, tor, zich
• sevřený• těsný• úzký• škrtivý
Тесен п
1) тар2) тығызв тесном сотрудничестве – шынайы ынтымақтастықта
в разн. знач. цесныв тесном смысле слова — у цесным сэнсе слова
тесный στενός, στενόχωρος; ~ая обувь τα στενά (или μικρά) παπούτσια
тесный т`есный; кр. ф. т`есен, тесн`а, т`есно, т`есн`ы
Стен Сет Тын Нсый Ный Сент Сетный Сный Сын Тес Тесный
Цесны, в тесном смысле слова — у цесным сэнсе слова
klamm
Eng
{A} անձւկ սեղմ սերտ
1) étroit 2) serré
close, narrow
dar, sıkışık
šaurs; ciešs
Trång, snäv
angosto
narrow
tight
close